CAV Belgique lance une cyber action. Faites tourner!

[Libby]

L’université de Gand ne se tracasse pas pour des chiens !

La Coalition Anti Vivisection a révélé l’année dernière que des tests
cruels sont pratiqués sur des chiens dans les laboratoires de l’université
de Gand.

Des chiens en bonne santé sont engraissés et reçoivent des injections
d’hormones de croissance. Il est incompréhensible que ceci se passe
encore en 2010 dans une société civilisée !

Le journal d’étudiants gantois « Schamper » a interviewé les responsables
de l’université. L’ambiance était claire : l’université de Gand ne tolère
aucune concertation ni aucune contradiction ! La Coalition Anti
Vivisection en a plus qu’assez de tout ce mystère et de toute cette
arrogance et manifeste mardi prochain 20 avril à Gand contre ces
expériences sinistres sur les chiens.

Adresses mail :

hubert.debrabander@ugent.be, frank.gasthuys@ugent.be,
paul.vancauwenberge@ugent.be, luc.moens@ugent.be,
katleen.hermans@ugent.be,
sofie.bhatti@ugent.be, luc.vanham@ugent.be, luc.duchateau@ugent.be,
henri.vanbree@ugent.be, kathelijne.peremans@ugent.be,
iris.vansoens@ugent.be, michel.struys@ugent.be, ingeborgh.polis@ugent.be,
mulenda.tshamala@ugent.be, elke.schreurs@ugent.be

Lettre-type :

Geachte,

In een recent artikel verschenen in het Gentse studentenblad Schamper en
ook gepubliceerd op de website van de dierenrechtenorganisatie Anti
Dierproeven Coalitie las ik met verbazing over de gruwelijke dierproeven
die de UGent nog steeds uitvoert.

Vooral ook de arrogantie die bepaalde medewerkers van de UGent aan de dag
legden, stoort mij enorm. Hebben wij als burger niet het recht te weten
wat onze universiteiten uitspoken met dieren?

De insinuaties dat dierenrechtenorganisaties bommen onder auto’s leggen,
zijn echt laag-bij-de-gronds, volledig ongefundeerd en een universiteit
zoals de uwe onwaardig.

Ik steun dan ook volledig de vreedzame manier waarop de Anti Dierproeven
Coalitie de dierproeven aan uw universiteit aan de kaak blijft stellen.

Nom :

Adresse :



Traduction (pour info) :



Madame, Monsieur,

J’ai lu avec étonnement un article paru récemment dans le journal
d’étudiants « Schamper » et publié aussi sur le site de la Coalition Anti
Vivisection, concernant les expériences cruelles que l’université de Gand
pratique encore toujours sur des animaux.

Ce qui me dérange énormément, c’est l’arrogance affichée par certains
collaborateurs de l’université de Gand. N’avons-nous pas le droit, en
tant que citoyens, de savoir ce que nos universités fabriquent avec des
animaux ?

Insinuer que les organisations pour la défense des droits des animaux
placent des bombes sous les voitures est ignoble, complètement faux et
indigne d’une université comme la vôtre.

Aussi je soutiens à fond la manière pacifique avec laquelle la Coalition
Anti Vivisection continue à dénoncer les expériences pratiquées sur les
animaux dans votre université.

Nom :

Adresse :